2-16岁孩子家庭邀请外国互惠生

微信公众平台

微信公众平台

咨询微信

咨询微信
(0571)-8893-2850
博  客

17/05/11乐培原创

美国小孩学外语的关键:把语言学习潜移默化成一种本能

外语沉浸式学习到底会不会奏效?


我们想说的是,只有当你看到这个过程付诸现实,才会发现这是一个多么美妙的经历。


美国中小学外语课堂非常重视沉浸式教学项目,可能会经常看到教室里发生的一些有趣轶事:


学生们正在各自画画,涂颜料,其中一个幼儿园小孩子哭了起来。问她为什么哭,她回答说:“我不知道怎么用西班牙语涂颜色!”


“我的老师只讲法语……但是她用英语笑!”


沉浸式外语课堂结束后,孩子的妈妈问他:“你能听懂老师说的每句话吗?”孩子回答说:“听不懂,不过她让我做的每件事我都做了!”


在美国,学生从幼儿园或者一年级就开始学习母语之外的新的语言。从学生早晨到教室开始,就只能听到老师讲目的语,所有的课上对话和讲课都用目的语进行。这样,学生可以在玩耍和学习中,学到适用于有意义的交流的目的语。尽管老师一直使用目的语,学生之间偶尔可以使用英语,这样可以减轻学生的焦虑和挫败感,同时给孩子们一段时间,让他们逐渐培养理解第二语言的能力。此类项目进行一到两年之后,孩子们就自动进步到了言语生成的阶段。





小孩子对于使用另一种语言学习,通常不太会表现出焦虑或者挫败感,因为他们所学习的东西都在孩子们的经验范围之内,而且是有意义的信息,如“我今天吃了热的午饭”,“可以出去玩儿吗?”,“把球给我”……等这样的信息。


即便是到了初中甚至是高中,沉浸式的语言技能培养依旧保持在美国课堂中,并将孩子们之前的语言技能进一步发展到更高的水平。


当然,不是所有孩子都有机会融入到美国课堂,也不是所有孩子都可以就读国际学校,但这并不影响我们努力为孩子创造更多的“置身”语言的“游泳池”的可能。


尤其对于很小的孩子来说,学外语的“学”,就要我们站在不同视角去对待了。我们更需要做的是在日常生活中,在小孩子不知不觉中耳濡目染外语的文化、思维模式,通过一种“润物细无声”的输入进而实现自然的输出。作为爸爸or妈妈的你,不论是自己充当“外语课堂老师”的角色,坚持陪孩子听外语故事、看外文电影,还是为孩子创造、寻找有目的语交流的条件与机会,都要让孩子的外语“学习”有一个更加自然化、更加生活化的环境。


把语言学习潜移默化成一种本能,这是你需要帮助孩子做的。